Ładowanie...

Kinley

Dzień dobry wieczór wszystkim.

Piszę tę aktualkę w czwartek, więc nie mam pojęcia, ile mi rozdziałów wyjdzie. Mam nadzieję, że dużo.

Bo zrobiłam talesy! Jestem z siebie dumna, prócz faktu, że użyłam złej czcionki. 11 rozdziałów ze złą czcionką. No i dziś (czyli w czwartek) się o tym dowiedziałam, więc mi zrzedła mina. Nie mam czasu tego poprawiać. Wybaczcie mi więc, że w środku mangi jest zmieniona czcionka, ale gdybym chciała to poprawić (a nie chce mi się), to bym praktycznie robiła jeszcze raz 11 rozdziałów. Czyli razem 22. Czyli nie mam na to czasu. Trudno.

Jak wspominałam na ogłoszeniach, mnóstwo czasu spędzam… Czy spędzałam, bo ostatnio nie mam czasu, na koreańskich dramach. W ciągu tego miesiąca obejrzałam: Strong Woman Do Bong Soon, Descendants on the Sun (porzuciłam na 5 odcinku), Just Between Lovers (oglądam, na 7 jestem), Healer (jestem na 5), Hwarang (…próbowałam, ale to idiotyczny serial jest), Love O2O, My Lovely Girl, Sm:)e (próbowałam, poległam, idiotyzm), D-DAY (TO BYŁO DOBRE), Search: WWW.
Osobiście królem seriali koreańskich będzie dla mnie The Smile has Left your eyes. To jest bardzo dobry romans z wątkiem kryminalnym. Postacie są cudowne, babka nie daje sobie w kaszę dmuchać, facet jest bardzo specyficzny, ale wraz z odcinkami powoli się rozwija. Fabuła jest bardzo dobrze poprowadzona, większość rzeczy ma sens. W sumie do samego końca nie wiesz, czy to, co wiesz, jest poprawne.  No i oni wszyscy są tacy piękni.
https://cdn.discordapp.com/attachments/422031610322485248/649695045657690126/pobrane.png

Normalnie piszę o książkach, teraz czas na dramy.
Jest jeszcze D-Day – opowieść o doktorze, którego nienawidzi jego szef, dyrektor szpitala. Generalnie koleś jest chirurgiem. Ratuje ludzi, nie przejmując się tym, jak bardzo jest to ryzykowne. Zostaje więc przeniesiony do innego szpitala, też prowadzonego przez tego dyrektora, ale to jest jakieś zadupie, a szpital jest zaniedbany. Tak czy siak, najważniejszym punktem akcji jest to, że w Seulu jest trzęsienie ziemi. Wszystko się pierniczy. No i D-Day to opis, co by się działo. Brak kontaktu, brak wody, rząd to idioci, przenoszenie się z ludźmi z miejsca na miejsce. Szantaże, manipulacje, dużo akcji i napięcia, i szczypta romansu, który w ogóle się nie narzuca.

Kolejną całkiem dobrą dramą jest Search: WWW. To jest dla osób, które lubią OP główne bohaterki i… wymyślanie sobie głupich powodów do rozstania. Drama opowiada o… 3 kobietach? Głównie skupia się na jednej, ale wszystkie trzy są ważne. Generalnie historia rozchodzi się o to, że w Korei są dwie najpopularniejsze przeglądarki – Unicon i Baroro (z czego Unicon prowadzi). Jest to historia o tym, jak te dwie instytucje rywalizując ze sobą, używając brudnych sztuczek, szantażów emocjonalnych… i więcej rzeczy. No i znajduje się tam mnóstwo romansu. Czasami za dużo. Poza tym facet głównej bohaterki ma tak gadane… Ma odpowiedź na wszystko. Nie jest to bardzo dobra manga drama, ale zła też nie jest.

Tak, lubię romanse.

Ostatnio dołączył do nas nowy korektor: KetchupTime. I odeszło jeszcze więcej osób. Tłumacz od talesów na przykład. Zgadnijcie, kto je musi tłumaczyć? Oczywiście, że ja.
Nowy na razie ma zapał do robienia, ale… W skanlacjach to się wypala po miesiącu.

(Dlaczego tak tydzień przed napisaniem aktualki mam mnóstwo pomysłów, a gdy ją już piszę, nic mi nie przychodzi do głowy?).

Z organizacyjnych: Dostaliśmy rozdział od przyjaciela mojego przyjaciela (te kontakty), ostre yaoi, nie polecam wchodzić osobom wrażliwym. On zrobił rozdział, nie my, po prostu nie ma grupy, by to wstawić. Więc mamy dodatkowy rozdzialik na aktu.

Dodatkowo skontaktował się ze mną Tenebra, który, jak się okazało, przetłumaczył i zrobił edycję mangi ,,My Wife is a Demons Queen”. Również nie miał gdzie to wstawić, więc… Dostaliśmy 4 rozdziały xD. Zrobiłam mu też qc. Gościu był kiedyś w Animal-scans, aktualnie tłumaczy novelki. Generalnie fajny człowiek.

W sumie może opowiem, jakim cudem skończyłam, robiąc type talesów. Otóż, straciłam kontakt z typesetterem talesów, więc stwierdziłam: albo ja robię, albo szukam kogoś innego, albo nie będzie na aktu. No na aktu ma nie być? Musi być. Więc szukałam kogoś innego, lecz mało kto miał czas. Westchnęłam. Włączyłam gimpa. Zrobiłam rozdział. Drugi. Jakoś poszło.
Choć miało nie być qc, ale dogadałam się z Meivels (która zmartwychwstała po śmierci nad fizyką) i jednak było.

(Teraz jak to piszę jest już sobota, 1:43 w nocy. Ta, aktu pisana przez 2 dni).

Jako że przez całe życie jadłam, co chciałam, postanowiłam na tydzień spróbować tej diety, o której mówią w memach. To było dziwne doświadczenie. Nie polecam. W ciągu dnia schudłam 0.2 kg i zapragnęłam chodzić na siłownię, więc, by zdusić to pragnienie, poszłam do KFC. Dobre KFC, drogie KFC, nie wrócę tam.

Ostatnio nam trochę kanał #dla_grupy ożył. Jest to tajemny kanał… Dla grupy. Łał. Te suchary. Generalnie jest tam martwo i widać tam tylko moje monologi pod tytułem: “Kiro, kiedy zrobisz exte? Jakoś, co z Wortenią? Mrina, jak z korektą btth?”. Tak, ludziska, do siebie też piszę. Ktoś musi mnie upominać, bo może i jestem szefową, ale cholernie niezorganizowaną.

Szczerze rzecz ujmując to ja nie wiem, co zrobię na święta… Nie wiem, jak się na nie wyrobimy… Pewnie po prostu ja i Satoshi będziemy dzień i noc siedzieć nad skanlacjami… Dlatego nie lubię świąt. Ale nie mogę doczekać się śniegu, bo odkąd mnie mój kot podrapał, obiecałam, że go kiedyś wrzucę w zaspę.
Ja i mój kot się kochamy. Nie zrozumcie mnie źle. Dlatego obcięłam mu jajca, a on mnie gryzie.

No i ostatnio gotowałam. Urwałam patelnię.

https://cdn.discordapp.com/attachments/422031610322485248/649688790943793165/IMG_20191128_200936.jpg

Dobra, koniec gadania o niczym.

Rozdziały:

Battle Through The heaven 86

Eromanga 14

Exterminator 14

Kono Yuusha ga Ore Tueee Kuse ni Shinchiou Sugiru 4.2

Kono Yuusha ga Ore Tueee Kuse ni Shinchiou Sugiru 5

Kono Yuusha ga Ore Tueee Kuse ni Shinchiou Sugiru 6

Kumo desu ga, Nani ka? 15.1

Kumo desu ga, Nani ka? 15.2

Kumo desu ga, Nani ka? 15.3

Kumo desu ga, Nani ka? 15.4

Legend 21

Tales of Demons and Gods 168

Tales of Demons and Gods 168.5

Tales of Demons and Gods 169

Tales of Demons and Gods 169.5

Tales of Demons and Gods 170

Tales of Demons and Gods 170.5

Tales of Demons and Gods 171

Tales of Demons and Gods 171.5

Tales of Demons and Gods 172

Tales of Demons and Gods 172.5

Tales of Demons and Gods 173

Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai 26

Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai 27

Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai 28

Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai 28.5

+

Mayonaka no Yuugu (Gekkan Web Otoko no Ko-llection! S Vol. 16  (+18, YAOI)

My Wife is a Demons Queen 1

My Wife is a Demons Queen 2

My Wife is a Demons Queen 3

My Wife is a Demons Queen 4

 

No i macie ode mnie porcję memów, które robiłam od północy do drugiej w nocy w sobotę:

 

https://cdn.discordapp.com/attachments/422031610322485248/650139379842678816/577382_426666634082348_1996376205_n.jpg

https://cdn.discordapp.com/attachments/422031610322485248/650139393927151648/Kettei-scans.jpg

https://cdn.discordapp.com/attachments/422031610322485248/650139423975145472/36.png

https://cdn.discordapp.com/attachments/422031610322485248/650139697745625088/Kiseki.no.Sedai.full.1318760.png

 

 

Miłego Czytania!

 

PS: Chyba dogoniliśmy Uchi-… Zrobili 29 rozdział, nieważne.

PS2. Być może niektórzy znają historię mojego nicku: byłam mała, znudzona, patrzyłam na puszkę Mirindy i tak właśnie powstał mój nick – Mrina. Dlatego właśnie tytułem jest Kinley – gdy to piszę, stoi obok mnie i nie ma nic wspólnego z tą aktualką. Najsu.

PS3; Jestem głodna.

PS⁴. Satoshi obiecał dużo btth na następnej aktu, więc go zlinczujcie, jak mu się nie uda.

PS5: Wortenia na następnej aktu jednak.

4 thoughts on “Kinley

  1. Dziękuję za kolejne rozdziały w aktualce, która dla mnie jest boska. Patelnia mnie rozwaliła 😉 Mrina, pisz dalej takie aktualki, są niezłe. Idealny “Pamiętnik z życia skanlacyjnego Mriny i jej grupy”. Memy też świetne 🙂

  2. Niedawno przeczytałem wszystko i teraz na bieżąco “My Wife is a Demon Queen” po angielsku a tu po polsku już wychodzi. Tylko boję się kiedy dogonicie bo jest już ponad 150 rozdziałów chociaż każdy z nich nie jest jakoś specjalnie długi, więc będę dobrej myśli.

  3. Dziekuje za nowe tłumaczenie. Patelnia mnie rozwaliła 😂. Zgadzam się z koleżanką z wcześniej pisz więcej takich aktualek.

Dodaj komentarz