Loading…

Święta, Święta, idą Święta…

Hejo~

Mamy dzisiaj dla mas Q&A, ale pytań za dużo nie było, więc można się nad nimi trochę porozwodzić.

 

Kocjan: Ile osób było od początku i jakie?

Można to tutaj i tutaj sprawdzić. Parę osób nie jest wpisanych, ale to są raczej nowsi członkowie.

Kocjan: dlaczego mało kto z grupy pisze tu na czacie ? nie licząc cb i detonato1

Ponieważ na naszym Discordzie siedzi ponad sto osób i tam piszemy.

 

Skillo22: co ile todag wychodzi?

Kiedy tłumacz ma czas.

 

Adrianuus: Takie pytanie, rozdziały pomiędzy 12 a 42 wy będziecie robić?  (Chodzi o nana to kaoru)

Tak, będziemy. Niedługo ta seria wystartuje.

 

anon0390: Takie pytanie, ale będziecie zakładać fanpage?

Prawdopodobnie nie, nie widzę powodu i nie ma osoby, która chciałaby to prowadzić.

 

Pesip: Kto jest waszym „białym murzynem” w grupie?

Ja.

 

LunaKaro: Jak wpadliście na pomysł założenia Kettei. Kiedy?

Kettei powstało, ponieważ Deto chciał wydać Wortenię Senki i mimo że był w bardzo wielu grupach, nikt nie chciał jej robić, nieważne gdzie pytał. W tym czasie siedziałam z nim i paroma innymi osobami bardzo dużo na Discordzie i bardzo dobrze się poznaliśmy. Byli tam między innymi Pawwit, Gekoniasty i OverDarkSky. Pewnego dnia przyszła jedna szefowa z grupy mojej i Deto. On zaczął ją na nią namawiać. Niestety się nie zgodziła, a Deto wkurzony postanowił stworzyć własną grupę, jeśli tak, bo nie miałby nawet gdzie tego wrzucić po upadku CM. Wtedy zaczął mnie namawiać, bym robiła mu korektę. Ja jako osoba, która nie umie zbytnio się opierać, zgodziłam się. Przy okazji zaczęłam też robić QC – coś, co chciałam robić od zawsze. Gdy zaczęliśmy tworzyć stronę, testy itd., biedny Pawwit zaczął robić u nas test na cleana z nudów. Wciągnęliśmy w to biedaka. Potem rozmawiałam z Yuu – dziewczyną, którą znałam z innej grupy. Gdy się dowiedziała, że zakładam grupę, od razu dołączyła. Over, który przyglądał się powstawaniu tego wszystkiego, też wkrótce dołączył. W międzyczasie dołączył do nas nasz znajomy – Lepanto i dwie inne osoby – Yakih i BoskiTroll. Deto wciągnął w mangi swoją siostrę. Później poznaliśmy HidoSubs, nawiązaliśmy współpracę i tak dołączyli do nas Shao i Shiro. Tak oto powstał pierwotny skład Kettei. Wszystko to się stało w połowie czerwca tego roku.

 

LunaKaro: Czm akurat Kettei?

Siedziałam z Deto i Gekonem, myśląc nad nazwą grupy. Wpisywaliśmy różne japońskie słowa do tłumacza Google i spodobało nam się słowo „determinacja” po japońsku – kettei. Bylo to nawiązanie do tego, że naprawdę mieliśmy duże problemy z założeniem tej grupy i potrzebny nam był ogromny upór. Potem się też okazało, że kettei oznacza również „osłomuł”. Stąd ten żart.

 

LunaKaro: Prawdziwy wiek Meivels to…?

 

kartenushi: Co zrobiliscie Detonato? xD

Ja nie wiem.

 

Mrina: chciałabym, żeby każdy napisał jak mu się w tej grupie żyje XD to by było fajne

Myślę, że to by było możliwe, ale gdybyś nie poprosiła o to w dniu aktualki, wybacz. 🙁

 

Jacob[s]: Czy talesy będą jeszcze tłumaczone?

Nie, bo my porzucamy co tydzień jakąś popularną serię.

 

Wszyscy: Kiedy aktualka/aktualizacja?

NIE WIEM

 

Dużo osób pytało nas, co sądzimy o Manga Skan, Centrum mangi ninja itp. Niedługo pojawi się wpis na ten temat, więc nie musicie pytać nas na pw. 😉

Pomagałam ostatnio też przy najwspanialszej i najambitniejszej serii na świecie zwanej Boku Girl. Możecie ją przeczytać na Żółci.

Kończymy dzisiaj też The Crawling City! To nasza druga skończona seria. Dziękujemy Phoenix Scans za współpracę!

Pisałam tę aktualkę przed Świętami, stąd ta nazwa. Mamy dla was przez to spóźnione życzenia.

Mamy też dla was też smutną wiadomość. Musimy zawiesić grupę na czas nieokreślony z powodu mojego stanu zdrowia. Jednak nie martwcie się! Wrócimy do was za jakiś czas z ogromną porcją rozdziałów! Ja wam życzę wesołych świąt i miłego czytania!

 

Notka:
Rozdziały wrzucałem ja, więc jest wysoce prawdopodobne, że coś jest nie tak, jeśli ktoś znajdzie coś, prosiłbym o kontakt. ~Pawwit

Rozdziały:

Aku no Kyouten 1

Exterminator 5

LV999 no Murabito 6

Tensei Shitara Slime Datta Ken 29

The Crawling City 26

The Crawling City 27

The Crawling City 28

The Crawling City 29

The Crawling City 30

The Crawling City 31

The Crawling City 32

The Crawling City 33

The Crawling City 34

The Crawling City 35

The Crawling City 36

The Crawling City 37

The Crawling City 38

The Crawling City 39

The Crawling City 40

The Crawling City 41

The Crawling City 42

The Crawling City 43

~Meivels

3 thoughts on “Święta, Święta, idą Święta…

  1. Życzę sypkiego powrotu do zdrowia Meivels i mam nadzieje, ze przerwa będzie stosunkowo krótka.
    Dziękuję za rozdziały i szczęśliwego nowego roku 🙂
    P.S. Patrze data aktualki 23 grudnia poprzedniego roku, przedtem jej nie widziałem, chyba coś przegapiłem XD

Dodaj komentarz